肃肃秋风起译文?(肃肃秋风起,悠悠行万里翻译)

肃肃秋风起译文?

一,肃肃秋风起译文?

秋风刮起的时候,西域的商人不远万里来到这里。

原文如下:

《饮马长城窟行·肃肃秋风起》

作者:杨广

肃肃秋风起,悠悠行万里。 

万里何所行,横漠筑长城。 

岂合小子智,先圣之所营。 

树兹万世策,安此亿兆生。 

讵敢惮焦思,高枕于上京。 

北河见武节,千里卷戎旌。 

山川互出没,原野穷超忽。 

撞金止行阵,鸣鼓兴士卒。 

千乘万旗动,饮马长城窟。

赏析:

早年隋炀帝杨广西巡张掖时所作饮马长城窟行,“通首气体强大,颇有魏武之风。”后代文人对他篇的评价极高。“混一南北,炀帝之才,实高群下。”,“隋炀起敝,风骨凝然。隋炀从华得素,譬诸红艳丛中,清标自出。隋炀帝一洗颓风,力标本素。古道于此复存。”

二,肃肃秋风起悠悠行万里什么意思

“肃肃秋风起”的意思是秋风刮起的时候。

出自杨广的《饮马长城窟行·肃肃秋风起》,全句是:肃肃秋风起,悠悠行万里。


意思是秋风刮起的时候,西域的商人不远万里来到这里。

三,肃肃秋风起悠悠行万里打一动物(秋)

肃肃秋风起的译文很多,没有一个固定的标准答案
不同的翻译者或文学家有不同的解读,但大多与秋天风吹树叶沙沙作响的景象有关
如果要考虑更深层次的意义,此句也与古人对于人生苦短的感慨有关


总结:以上内容就是永修手游提供的肃肃秋风起译文?详细介绍,大家可以参考一下。